半過去とか複合過去とか直説法大過去とか…
英語の勉強で苦手だった時制にまつわる文法が フランス語にもやっぱりあった…
もうちょっといいネーミングないんですかね。もっとわかりやすいやつ。
そしてかけがえのない頭を持つあたしは 日本語不信に陥るんだ…
”クレールは僕に「もうあなたを愛してはいないの」と言った”を直接話法と間接話法でかけ。
…。えーと。直接の方は「愛する」aimerの時制は現在? 現在進行?そんなの習ったっけ?
正解は Claire m'a dit:《Je ne t'aime plus.》
否定文で悩むのは ne~pasでどこまで挟んじゃおうか、というところなんだ…
期末までに復習しなきゃな…
間接話法の方は、こちら。
Claire m'a dit qu'elle ne m'aimait plus.
間接話法の方は英語のthatの部分をqueで済ませるんですね。だからque出てくるとちょっと嬉しい。
間接話法にする時の注意点は、時制が現在→半過去になることですね。
理屈じゃわからなくなるから この際暗記しちゃおっかな。
つまらない文法の話をしてすいませんでした!! 一応、今日の復習です。
英語だと~…
Claire said to me "I don't love you anymore."
Claire told me that she didn't love me anymore.
…合ってるかなぁ~?? 自信ないなぁ~…
ていうかこんな文が教科書に載ってるなんて。フランスってお国柄恋愛沙汰好きだよな。
モンゴル語? 家畜に関する語彙が妙に多い…
一部を紹介しよう。
「(一般的な、種の意味で)馬」→морь(モリ)
「種馬」→азрага(アヅラカ)
「駿馬」→XYЛЭГ(フレグ)
「去勢馬」→агт(アクト)
「雌馬」→ГYY(グー)
「一歳馬」→унага(オナカ)
「二歳馬」→даага(ダーカ)
…という風にですね、「馬」と言ってもいろいろと語彙があるわけです。
日本もあるよ、そういうの。雨の名前。「春雨」「五月雨」「梅雨」「夕立ち」「時雨」…
これは落語の「道灌」を聞いてなるほどな、って思ったんだけどね。
落語も聴くといいですよ。日本の素敵な言葉に気づけます。
上方落語の桂米朝さんもこのたび文化勲章をもらったとか。
図書館の落語CDの中で、米朝シリーズは豊かで好きです。っていっても「猫忠信」「野ざらし」くらいなんだけどね。江戸落語も同じくらい聞いてます。
「道具調べ」とか圧巻だよね。親方が大家にどなり散らす場面。
桂歌丸さんの落語は、長篇な上に人情噺が多いのだとか。あたし取っ掛かりが滑稽噺(落とし噺)だから新境地なのですが、遅くならないうちに挑戦してみたいものです。
生まれて初めて聞いた人情噺は、三遊亭圓楽さんの「芝浜」でした
You enjoy this blog...
1990/5/28 Tokyo University of Foreign Studies
コメントくれたら喜ぶよ
2009年11月5日木曜日
がががが
Gacktさんんんんんん!!!
てかガックンンんんんんんん!!!
てかガックンンんんんんんん!!!
いろいろSurpriseなんだけど!!
年齢はある程度知ってたけど(ネットって怖い)どどどどどドラマしゅしゅしゅ主役ーーーーーーーーー!!!??
いやっほーーーーい!!
メディア進出じゃんじゃんすればいいじゃん!!
綺麗なんだから出なくっちゃ!!
え マジ嬉しいww
がんばって録ってくれよREGZAちゃんwww
学祭の準備手伝ったらこんな時間に飛田給〜
お腹すいた!!
安心して 金引き落とさせてもらったんで。
いろいろ。みんなの不満が出てくる転ぶだなぁ。あたしblogで発散させてるからいいんだけど・・・・みんなの言い分を聞いてると面白いよ。
みんな、それぞれ自分の視点で考えてるから。かくいうあたしもさ。
すごくいい勉強になります。
・・・え なに こういうのをリーダー気質とは言わないよね 言えないよね!??
やだ あたしそんな特典要らないもん
来年は静かに過ごすんだい・・・!!
2009年11月4日水曜日
不覚
元来丈夫なんです。
インフルエンザなんて罹ったことないんです。
ただ、喉が弱い…
毎年喉が痛くなる…
今年も来てしまった…
家の中が乾燥してるのかなぁ…?
寒いんですけど…
下の「328」ではかなり荒れてしまいましたが、あれもあたしの一部なので。うん。大変だなーっていう。
そのあとニコ動でMichael Jacksonの Man in the mirror 観たら、やっぱり感動しちゃって、愚痴こぼしてる暇があるならまずは自分から変わっていかなくちゃって思った。
そうすると音楽の力って偉大だよね。
元気になったりふさぎこんだり。
悲しい時に鬼束ちひろの「月光」「everyhome」聴くと いろんなことがどうでもよくなっちゃったり。
「これから学校だ♪」って時にBeyonceの「Deja vu」「Get me boddied」「Creole」聞くとノリノリになっちゃうし。
恋の歌はマイフェイヴァリットには入ってないし、共感もあまりできないので、それ以外の曲、命とか人生とか、救いだとか祈りだとか、もっと人の心に…なんだろ。人の心に、根ざしてる? 刻まれてる?
そういうことを歌った歌が好き。もちろん歌手は全力投球で歌ってる人。
まずは自分から変わろう。今までのやり方を見つめなおしてみよう
多くの人を感動させたマイケルでさえ、自分から変えていかないとダメだって云ってるんだもん。
「月光」が恋愛の歌だって紹介したMステには疑念を覚える。鬼束さんがそういったのかな・・・?
あたしあれ聞いて壮絶に受験嫌になったんだけど
インフルエンザなんて罹ったことないんです。
ただ、喉が弱い…
毎年喉が痛くなる…
今年も来てしまった…
家の中が乾燥してるのかなぁ…?
寒いんですけど…
下の「328」ではかなり荒れてしまいましたが、あれもあたしの一部なので。うん。大変だなーっていう。
そのあとニコ動でMichael Jacksonの Man in the mirror 観たら、やっぱり感動しちゃって、愚痴こぼしてる暇があるならまずは自分から変わっていかなくちゃって思った。
そうすると音楽の力って偉大だよね。
元気になったりふさぎこんだり。
悲しい時に鬼束ちひろの「月光」「everyhome」聴くと いろんなことがどうでもよくなっちゃったり。
「これから学校だ♪」って時にBeyonceの「Deja vu」「Get me boddied」「Creole」聞くとノリノリになっちゃうし。
恋の歌はマイフェイヴァリットには入ってないし、共感もあまりできないので、それ以外の曲、命とか人生とか、救いだとか祈りだとか、もっと人の心に…なんだろ。人の心に、根ざしてる? 刻まれてる?
そういうことを歌った歌が好き。もちろん歌手は全力投球で歌ってる人。
まずは自分から変わろう。今までのやり方を見つめなおしてみよう
多くの人を感動させたマイケルでさえ、自分から変えていかないとダメだって云ってるんだもん。
「月光」が恋愛の歌だって紹介したMステには疑念を覚える。鬼束さんがそういったのかな・・・?
あたしあれ聞いて壮絶に受験嫌になったんだけど
328
財布の中の日本円総額。
いったい何をどうしたらここまで気持ちよく無くなるんだ。
言い訳をすると外語祭の会計係が全然大学にやってこないのが悪い。
立て替えてもらえない。切り詰めて買った毛糸だとか布だとかであっても、結構値は張るのだよ君…
そこにきて看板、一万円もかけやがって馬鹿野郎…
光るスプレーを買ったらしい。バカが。ライトがあるのに光る必要がどこにあるんだ。
スプレー(2000円)×2本も買ったらしい。バカが。即返品だバカが。
予算3000円弱しか組んでくれないあたしの馬のトーテムポールは、順調に進んでいます。今日はユイコと頑張って縫ったよ。さんてぃーを呼びつけて(ほんとにすまない)モデルになって撮影会刊行。
ウマの方はさながらイソギンチャクがプランクトンを捕食しているような、そして羊の方はさながらモスラが卵をうみつけたような出来になっております。
気になる人は外語祭、遊びに来てねーww
…告知もせねばならぬとは。このブログはなんて忙しいんだ。
ついでに言うと、細菌検査の検体提出を促すメールを一時間に一本の割合で約一人に打ち続けている。
もう一週間も前から注意しているのに、締切明日でぎりぎりなんだ。
どうしてみんな守ってくれないんだろう…
ちょっと考えてもみてよ 人体から排出される最低のものを 14個もあたしが管理しなければならないなんて… 置き場がないからビニル袋に入れて 大学のロッカーに入れてるんだよ!??
2日にみんな集まれば こんなに長い間ロッカーにおかなくて済んだのに!!
「2日に全員出してね!! お願い!!」って何度も言ったのに!!
ついでに今日も出しやがらなかった…!! 「忘れた」で済むかバカが!!
…なんだか悲しくなってきた。あたし何やってんだろ。
みんな大きくなると、建前はちゃんときれいに言えるくせに行動が伴っていないからむかついて困る…
そして一番困るのは「なんでも手伝うから指示出してね」という発言だ。
思いっきり蚊帳の外宣言じゃないか。
指示出すまでが大変なんだって。ばかが…
なんでこんなに暗いブログ打ってるんだろー!??
ここ四、五年ほど、自分の、タガを外せないということがひどく残念でならない。
文化祭のCMで国語の先生に授業中にケチつけられて、「お前の授業なんて二度と受けるか!!」って叫んで教室飛び出したかったんだ。
でもできなかったんだ。「受験どうしよう」って思っちゃったから。
卒業するのに単位は必要だし、文系だから国語はちゃんと勉強しとかなきゃだし…って、いろいろ、起こる前に考えちゃうんだ。
キレて授業ふけたら 担任の先生に要らない迷惑かけちゃうし…とか。
そんな自分が大嫌いだ。
素直に怒れたらいいのにな。はっきり言えたらいいのにな。
何が正しいのかわからないけど。
なりふりかまわず、っていうのになれてないもんな。
自分が、安全なレールの上走っていないと不安になるんだ。
「自分勝手なことばっかりしやがって。ろくに大学に来てもねぇ、係の要職についてもねぇやつらがあとから勝手に意見ばっかり出して メーリス乱発して そのくせ自分の価値観をおしつけて!!」
言えたら楽なのにな。
かく言う私も、最も忙しいというわけではないのです。部活やバイトしてる子はもっと忙しいだろうし、あたしよりずっと遠いところから通学してくる子もいる、だからそんな高みから言えるはずもないし。
だから今ぐだぐだ。やんなっちゃうなもう…
誰かに相談したいけど みんな主観でものを語るから・・・あたしだって主観でしか語れないから、その内容はどんどん偏っていく。
「ひかりはお気楽タイプだよね」と言われて嬉しかった。
表には出してないってことだもんね。
辛いなら外語祭なんてやめちゃえばいいんだよ。楽しくやらなきゃ。
ただ、やっぱり打ち上げはやりたくない。
でもあたしが誘わないとだめらしい。
いったい何をどうしたらここまで気持ちよく無くなるんだ。
言い訳をすると外語祭の会計係が全然大学にやってこないのが悪い。
立て替えてもらえない。切り詰めて買った毛糸だとか布だとかであっても、結構値は張るのだよ君…
そこにきて看板、一万円もかけやがって馬鹿野郎…
光るスプレーを買ったらしい。バカが。ライトがあるのに光る必要がどこにあるんだ。
スプレー(2000円)×2本も買ったらしい。バカが。即返品だバカが。
予算3000円弱しか組んでくれないあたしの馬のトーテムポールは、順調に進んでいます。今日はユイコと頑張って縫ったよ。さんてぃーを呼びつけて(ほんとにすまない)モデルになって撮影会刊行。
ウマの方はさながらイソギンチャクがプランクトンを捕食しているような、そして羊の方はさながらモスラが卵をうみつけたような出来になっております。
気になる人は外語祭、遊びに来てねーww
…告知もせねばならぬとは。このブログはなんて忙しいんだ。
ついでに言うと、細菌検査の検体提出を促すメールを一時間に一本の割合で約一人に打ち続けている。
もう一週間も前から注意しているのに、締切明日でぎりぎりなんだ。
どうしてみんな守ってくれないんだろう…
ちょっと考えてもみてよ 人体から排出される最低のものを 14個もあたしが管理しなければならないなんて… 置き場がないからビニル袋に入れて 大学のロッカーに入れてるんだよ!??
2日にみんな集まれば こんなに長い間ロッカーにおかなくて済んだのに!!
「2日に全員出してね!! お願い!!」って何度も言ったのに!!
ついでに今日も出しやがらなかった…!! 「忘れた」で済むかバカが!!
…なんだか悲しくなってきた。あたし何やってんだろ。
みんな大きくなると、建前はちゃんときれいに言えるくせに行動が伴っていないからむかついて困る…
そして一番困るのは「なんでも手伝うから指示出してね」という発言だ。
思いっきり蚊帳の外宣言じゃないか。
指示出すまでが大変なんだって。ばかが…
なんでこんなに暗いブログ打ってるんだろー!??
ここ四、五年ほど、自分の、タガを外せないということがひどく残念でならない。
文化祭のCMで国語の先生に授業中にケチつけられて、「お前の授業なんて二度と受けるか!!」って叫んで教室飛び出したかったんだ。
でもできなかったんだ。「受験どうしよう」って思っちゃったから。
卒業するのに単位は必要だし、文系だから国語はちゃんと勉強しとかなきゃだし…って、いろいろ、起こる前に考えちゃうんだ。
キレて授業ふけたら 担任の先生に要らない迷惑かけちゃうし…とか。
そんな自分が大嫌いだ。
素直に怒れたらいいのにな。はっきり言えたらいいのにな。
何が正しいのかわからないけど。
なりふりかまわず、っていうのになれてないもんな。
自分が、安全なレールの上走っていないと不安になるんだ。
「自分勝手なことばっかりしやがって。ろくに大学に来てもねぇ、係の要職についてもねぇやつらがあとから勝手に意見ばっかり出して メーリス乱発して そのくせ自分の価値観をおしつけて!!」
言えたら楽なのにな。
かく言う私も、最も忙しいというわけではないのです。部活やバイトしてる子はもっと忙しいだろうし、あたしよりずっと遠いところから通学してくる子もいる、だからそんな高みから言えるはずもないし。
だから今ぐだぐだ。やんなっちゃうなもう…
誰かに相談したいけど みんな主観でものを語るから・・・あたしだって主観でしか語れないから、その内容はどんどん偏っていく。
「ひかりはお気楽タイプだよね」と言われて嬉しかった。
表には出してないってことだもんね。
辛いなら外語祭なんてやめちゃえばいいんだよ。楽しくやらなきゃ。
ただ、やっぱり打ち上げはやりたくない。
でもあたしが誘わないとだめらしい。
death penalty
風呂で「死刑」を読んでた。
気持ちいい話じゃないよそらぁ。読み始めるといつも腹の中に異物が入ってる感じがするもん。
…いや今日食べたオムライスとかではなく。異物じゃねぇよコノヤロウ
どうして日本に死刑制度があるのかっていうと、犯罪抑制のためだって昔の最高裁の主文?かなにかには書いてあるんだってさ。
…だったら、もっと政府は? 法務省は、国民に状況を知らせるべきじゃないのかなぁ。最近なんですってよ いろいろと情報公開されるようになったのは。
犯罪抑制の役目を果たせていないのではないかな~
あの、法学生じゃないんで追及しないでね。あくまで感想。
人が人を裁いていいのか? とか、被害者・遺族のことをちゃんと被告は考えているのだろうか、とか、法廷で言葉を発する被告は本当に自分の行いを見つめているのか?
冤罪はないだろうか? 死刑は本当に償いになるのか?
死刑の様子を事細かにしないのは 死刑囚のプライバシーにかかわること、 って遺族の方こそプライバシーなんてどころじゃないものを損失させられているのに・・・とか。
いろんな方面から、「死刑」って考えなくちゃいけないんだなって思う。
だから「これだ!!」っていう考えもないと思うんだ。てかあたしは出せない。
最近のことで印象深いのは鳩山法相時代の死刑執行。あれでビビった死刑囚たちが新証拠の提出とかもないままに再審請求をして、執行までの猶予を得たこと。なんだそりゃって感じだ。
でもその中には冤罪かもしれない人もいるわけで…て、ほらやっぱり難しい。
あー、あとは、死刑囚たちの生活費ってどこから出てるんだろー、とか。
死刑囚の人って懲役免除なんでしょ? 働いちゃだめなのかな。
1500円でこんなにいろいろ思いをめぐらす課題を与えてくれるいい本です。
やっぱりハード本はいいな。「おれは本だ!!! 文句あるか!!」って自分で誇らしげだもん。
それにくらべて文庫本は「恥ずかしながら本でございます…えへへ」って。
すぐすりきれちゃうし。カバーが。
司馬遼太郎さんの「燃えよ剣」がハード本で絶賛欲しい。絶賛って使い方違うな。
あといしいしんじさんの「ぶらんこのり」もハードで超絶ほしい。これも違うな。
気持ちいい話じゃないよそらぁ。読み始めるといつも腹の中に異物が入ってる感じがするもん。
…いや今日食べたオムライスとかではなく。異物じゃねぇよコノヤロウ
どうして日本に死刑制度があるのかっていうと、犯罪抑制のためだって昔の最高裁の主文?かなにかには書いてあるんだってさ。
…だったら、もっと政府は? 法務省は、国民に状況を知らせるべきじゃないのかなぁ。最近なんですってよ いろいろと情報公開されるようになったのは。
犯罪抑制の役目を果たせていないのではないかな~
あの、法学生じゃないんで追及しないでね。あくまで感想。
人が人を裁いていいのか? とか、被害者・遺族のことをちゃんと被告は考えているのだろうか、とか、法廷で言葉を発する被告は本当に自分の行いを見つめているのか?
冤罪はないだろうか? 死刑は本当に償いになるのか?
死刑の様子を事細かにしないのは 死刑囚のプライバシーにかかわること、 って遺族の方こそプライバシーなんてどころじゃないものを損失させられているのに・・・とか。
いろんな方面から、「死刑」って考えなくちゃいけないんだなって思う。
だから「これだ!!」っていう考えもないと思うんだ。てかあたしは出せない。
最近のことで印象深いのは鳩山法相時代の死刑執行。あれでビビった死刑囚たちが新証拠の提出とかもないままに再審請求をして、執行までの猶予を得たこと。なんだそりゃって感じだ。
でもその中には冤罪かもしれない人もいるわけで…て、ほらやっぱり難しい。
あー、あとは、死刑囚たちの生活費ってどこから出てるんだろー、とか。
死刑囚の人って懲役免除なんでしょ? 働いちゃだめなのかな。
1500円でこんなにいろいろ思いをめぐらす課題を与えてくれるいい本です。
やっぱりハード本はいいな。「おれは本だ!!! 文句あるか!!」って自分で誇らしげだもん。
それにくらべて文庫本は「恥ずかしながら本でございます…えへへ」って。
すぐすりきれちゃうし。カバーが。
司馬遼太郎さんの「燃えよ剣」がハード本で絶賛欲しい。絶賛って使い方違うな。
あといしいしんじさんの「ぶらんこのり」もハードで超絶ほしい。これも違うな。
2009年11月3日火曜日
FUNKY NASSAU
Londonも New York も寒いことには変わりねぇぇぇ
Blues Brothers 2000の話です。R指定かけられてるとは知らなかった。 ストリップバーが出てくるからな… I'm looking for a fox!! げっへっへ~♪
そういう歌があるんです。
寒い…寒くて十二時まで寝てしまった…
今、ひょんなことで1000円分の図書券をもらいましたww
視聴率の調査のアンケートをしてくださいだって。
受けちゃったけど 今更だいじょうぶかな・・・
だって訪問者の下の名前「太郎」だよ…? 危なくねえ…?
まぁ 死ぬわけではなかろう…。
Dグレ復活っていうから書店をうろうろしたんだけど ジャンプSQどこにもない…
みんな畜生買いやがったな…!!
11月4日に発売じゃないのかよ!? 今日まだ三日だよ? ミヤネ屋に谷垣総裁が出てるんだよ?
全国祝日文化の日だろうが!!!
Blues Brothers 2000の話です。R指定かけられてるとは知らなかった。 ストリップバーが出てくるからな… I'm looking for a fox!! げっへっへ~♪
そういう歌があるんです。
寒い…寒くて十二時まで寝てしまった…
今、ひょんなことで1000円分の図書券をもらいましたww
視聴率の調査のアンケートをしてくださいだって。
受けちゃったけど 今更だいじょうぶかな・・・
だって訪問者の下の名前「太郎」だよ…? 危なくねえ…?
まぁ 死ぬわけではなかろう…。
Dグレ復活っていうから書店をうろうろしたんだけど ジャンプSQどこにもない…
みんな畜生買いやがったな…!!
11月4日に発売じゃないのかよ!? 今日まだ三日だよ? ミヤネ屋に谷垣総裁が出てるんだよ?
全国祝日文化の日だろうが!!!
YOU ARE NOT ALONE
You are not alone~♪ I am here with you~♪
この歌に何度励まされたことか…
左から二番目のマイケルは、たぶんDangerous tour の映像だと思うんだけど、ゴル科の田代くんに髪型がそっくりです。
だから後期に入って 田代君を見て、
「白いマイケル!!」
と思った。内心。彼は色も白い。黙っていればすこぶる美人だ。酒も飲まないほうがいい。
じゃねぇよマイケルの話だよ。
もうマイケルの「You are not alone」と「Man in the mirror」、QUEENの「Let me live」が好き過ぎて、あたしの葬式の折には是非流してもらいたいんだ。でも死後のことだからそんなのわかんないしね。ゆずの「また会う日まで」とか流されてもすでに白い粉になってるあたしは(覚せい剤じゃない)分からないんだし。会うかバカヤローこっちはもう粉末になってるんだよ!! みたいな。
上記の三曲はさりとて結婚式で歌ってもらえる曲でもないしな。ていうかあたし結婚するのか?
結婚はしないかもしれないが、死にはするからね。確率の問題で。だから葬式。
還暦でも全然ようございますよ。なんなら成人式にでも!!(何の話だ)
マイケルに「君は一人じゃないよ、僕がそばにいるよ」なんて言われたらたまらねぇぇぇっと思ってたらあの人は天上の人になってしまった。ますますそばにいるような気がしてしまうじゃないか。英語で話しかけてくるんだろうな。どうしよう。
それでもさ、なんとなく…英語って簡単だよ。他言語みたいに男性語、女性語ってないし エリズィオンなんてないし 母音調和なんて めんどくさいこと ないし。
だから受験生!! 諦めないで!! フランス語のほうがよっぽど面倒!!
でも、英語を習っておくからこそ、他の言語の習得の基礎にはなってるんだよね。「過去完了? はいはいあれね」って、免疫ができてる。「過去完了? なんだっけそれ」とはスタートが違うもんね。
そういう意味で、日本で一生暮らそうが 英語なんざわからねえって言おうが やはり大切なんですね…日本の文化の一部になってるもんね。だって日本の首相がぬけぬけとマニフェストって言ってやがるんだぜ…。自国の言語に戻すのもめんどくさいくらい、英語は日本文化圏に流入してる。
英語が通じない国もある。フランスなんて意地っ張りですよ コンピューター、という言葉すら拒否してるもんね…オーディナンタラー。嘘だよ信じないで ただ「コンピューター」とは言わないし、仏国内でも英語で店員さんに話しかけてもうんともすんとも言ってくれないんだって。フランス語で話しかけないと駄目なんだって。誰が言ってたんだろこれ…信憑性は、わからない。
なんの話だっけ。そうそう。
ヒソカ大好きだよ。
この歌に何度励まされたことか…
左から二番目のマイケルは、たぶんDangerous tour の映像だと思うんだけど、ゴル科の田代くんに髪型がそっくりです。
だから後期に入って 田代君を見て、
「白いマイケル!!」
と思った。内心。彼は色も白い。黙っていればすこぶる美人だ。酒も飲まないほうがいい。
じゃねぇよマイケルの話だよ。
もうマイケルの「You are not alone」と「Man in the mirror」、QUEENの「Let me live」が好き過ぎて、あたしの葬式の折には是非流してもらいたいんだ。でも死後のことだからそんなのわかんないしね。ゆずの「また会う日まで」とか流されてもすでに白い粉になってるあたしは(覚せい剤じゃない)分からないんだし。会うかバカヤローこっちはもう粉末になってるんだよ!! みたいな。
上記の三曲はさりとて結婚式で歌ってもらえる曲でもないしな。ていうかあたし結婚するのか?
結婚はしないかもしれないが、死にはするからね。確率の問題で。だから葬式。
還暦でも全然ようございますよ。なんなら成人式にでも!!(何の話だ)
マイケルに「君は一人じゃないよ、僕がそばにいるよ」なんて言われたらたまらねぇぇぇっと思ってたらあの人は天上の人になってしまった。ますますそばにいるような気がしてしまうじゃないか。英語で話しかけてくるんだろうな。どうしよう。
それでもさ、なんとなく…英語って簡単だよ。他言語みたいに男性語、女性語ってないし エリズィオンなんてないし 母音調和なんて めんどくさいこと ないし。
だから受験生!! 諦めないで!! フランス語のほうがよっぽど面倒!!
でも、英語を習っておくからこそ、他の言語の習得の基礎にはなってるんだよね。「過去完了? はいはいあれね」って、免疫ができてる。「過去完了? なんだっけそれ」とはスタートが違うもんね。
そういう意味で、日本で一生暮らそうが 英語なんざわからねえって言おうが やはり大切なんですね…日本の文化の一部になってるもんね。だって日本の首相がぬけぬけとマニフェストって言ってやがるんだぜ…。自国の言語に戻すのもめんどくさいくらい、英語は日本文化圏に流入してる。
英語が通じない国もある。フランスなんて意地っ張りですよ コンピューター、という言葉すら拒否してるもんね…オーディナンタラー。嘘だよ信じないで ただ「コンピューター」とは言わないし、仏国内でも英語で店員さんに話しかけてもうんともすんとも言ってくれないんだって。フランス語で話しかけないと駄目なんだって。誰が言ってたんだろこれ…信憑性は、わからない。
なんの話だっけ。そうそう。
ヒソカ大好きだよ。
登録:
投稿 (Atom)