You enjoy this blog...

1990/5/28 Tokyo University of Foreign Studies
コメントくれたら喜ぶよ

2010年7月16日金曜日

燃える血潮で融けるだろう

今語劇の脚本にルビ振ってた。…モンゴル人に見せるために簡単な言い回しに修正したりね。
大変だったー。ルビを付けると行数が増えるじゃない? いくら作業しても終わらない錯覚に陥りました。

世間ではGACKTのダンサーがやれ覚せい剤だの ONE PIECEのイワさん役の声優さんがなんかしちゃったりだのと 真夏の夜の夢が夢として消えつつある昨今。夢を見ても覚えていられない私は悲しいです。
ほんとこないだ 夢の中でGACKTと★disco★ にいる夢を見たのに。
小野小町で似たような句がありましたな。覚えてないけど。

>>財布買えよ
だぁーかぁーらぁーお金もないし時間もないの! もういっそどんなんでもいいから買って送ってママン!!

早稲田のこっちゃんから日程バルスな誘致メールきたから回したり(藤枝東Sクラスメイツあれごめんねー♥ 送信当日に相談会とか行けないよねー♥ あれあたしのミス♥)
みんな夏に向けていろいろと動いております。
ひかりはといえば、なかなかバイトが見つからず焦っております。
もう書店も郵便局も定員だった。
いま喫茶店に応募してるがどうだろうな。それが落ちたら警備員になるか。

アレなのよね

井上ひさしさんの日本語ノートとかいう本を読んであぁホントだなぁって思ったのは

最近の女子高生は口先だけでペチャクチャ話す傾向にあると。

今日乗り合わせた女子大生もすごかったなぁーマシンガントークってああいうのを言うんだろうなー

しかし井上氏いわく、それは日本語の正しい発音じゃない。確かに口先だけじゃ耳を素通りしていくよね。
舞台俳優さんのしゃべりはお腹に響くよねー

とかなんとか考えつつ ハムレットを読み直すのでした(シェイクスピアでござぁますのよオホホホホ!!)
四大悲劇・・・挑戦してみようかな・・・
いや和訳で。英語なんて勘弁してくださいよシェイクスピア時代の英語って今のと全然違うらしいじゃないですか